嚴(yán)復(fù)（1854—1921），是清末很有影響的資產(chǎn)階級(jí)啟蒙思想家，翻譯家和教育家，是中國(guó)近代史上向西方國(guó)家尋找真理的“先進(jìn)的中國(guó)人”之一。其名著《天演論》提倡“物競(jìng)天擇”、“適者生存”，其譯著啟蒙與教育了一代國(guó)人，他還是北京大學(xué)第一任校長(zhǎng)。

在《嚴(yán)復(fù)集》第三冊(cè)中有他與其夫人朱明麗的63封書信，是他在外地寫給上海家中的。在第35封信給夫人的信中，嚴(yán)復(fù)提到“阿膠兩斤，回時(shí)總帶汝”。這給了我們兩個(gè)重要信息：一是，給夫人買兩斤阿膠，是每次回家的必備禮物；二是，當(dāng)時(shí)真正好的阿膠并不好買，就連身處上海的嚴(yán)復(fù)夫人也難隨時(shí)買到。

嚴(yán)復(fù)從外地回家時(shí)，給夫人帶的不是漂亮的衣服、首飾、名玩珍奇，而是阿膠，而且是每回必帶，這又說明了兩個(gè)問題。一個(gè)是夫人在他心目中的地位不一般，另外一個(gè)是阿膠才是最最實(shí)在的愛妻好禮，阿膠素有“如膠似漆”的寓意，送給夫人，有面子有里子。因?yàn)橐路⑹罪椫徊贿^能讓人擁有一時(shí)的光鮮，名玩珍奇只不過能滿足人暫時(shí)的好奇欲，而阿膠給人的才是最實(shí)實(shí)在在的身心舒泰。

朱明麗是嚴(yán)復(fù)第三任夫人，二人于1900年成婚，當(dāng)時(shí)嚴(yán)復(fù)已年近五十。據(jù)黃遵憲記述，嚴(yán)復(fù)與朱明麗成婚是“因大作而得一好姻緣”，也算是情投意合。婚后，朱明麗操持一大家子的家務(wù)，里里外外一把好手，怪不得嚴(yán)復(fù)每次回家必帶阿膠犒勞夫人呢。

信件內(nèi)容：

明麗賢卿如見：

　　得十四日快信，讀悉一切。刻腹瀉腿跳等癥都比從前好些，無庸掛念。藥膏亦已減少，多吃反不舒服。金先生甘一日放學(xué)，江姨要帶普賢、香嚴(yán)回去，當(dāng)下吾已答應(yīng)了他，但我月底回申，不見兩孩，未免心中耿耿耳。

　　呂二姑太車款已取回來否？甚念，官契局事，汝可先將所領(lǐng)官契三紙，并錢四百二十文，叫人用我片子先行送還該局，余俟我回申時(shí)再與理論可也。阿膠兩斤，回時(shí)總帶汝。這兩封來信，卻無甚別字，不用改正也。

　　新銘前趟系十六早開行，這趟由津開行，當(dāng)在廿六、七。吾擬廿四、五赴津候船，不知來得及否？余俟晤談，茲不多贅。

　　十九午　幾道手復(fù)

　　外老三信請(qǐng)即轉(zhuǎn)付。

——《嚴(yán)復(fù)集》，王 栻主編